
Un miracle s'est produit en cette fin d'été; j'ai passé des vacances en Ecosse!! Il aura fallu un excellent prétexte (l'anniversaire de TJ!) pour que Ariel, Claire et moi-même nous envolions le 25 Août dernier, pour Edinburgh...

Hello !
We hope you will enjoy reading about our trips (french and english versions).
Whether it's a skiing adventure or a walking holiday, whether in familiar territory or exploring new places, we wish to share our passion with you. We are always looking for new horizons and hope you will continue to join us.
For those who don’t know us yet, we invite you to visit our web page where you can read about our activities and trips.
See you soon !
Olivier and Jean-Marc
Bonjour!
Nous espérons que vous aurez plaisir à lire ces quelques résumés de nos séjours.
Qu'ils soient à ski ou à pied, en France ou de l'autre côté de la planète, Ces voyages sont l'expression d'un échange sincère entre notre passion à chercher de nouveaux horizons, et votre enthousiasme à les partager avec nous.
Pour ceux qui ne nous connaissent pas encore, nous vous invitons à venir sur notre page web présentant nos activités.
A bientôt!
Olivier et Jean-Marc