Monday 21 November 2011

An island at the end of the world: South Georgia...

Fourth day at sea, homeward bound back to the Falklands...
We were due to dock in Port Stanley sometime tomorrow and then on Saturday we would be back in Santiago de Chile.
I'm a little worried about the culture shock that awaits us.  Considering what we have just experienced on the trip over this whole month on the wild coasts of South Georgia and then the hustle and bustle and noise of Santiago it feels as though this might be tough.
For now, back to the boat.  It's been a rough night, a short swell and pitch makes the boat dip and roll all over the place.  It was the same on the outward journey: it made it difficult to sleep at night and by day it was hard to move about the boat without crashing into something and hurting yourself!  In fact, you need three points of balance: hold on to your plate for fear of it suddenly taking off into the air.....along with its owner!

Everyone has their own way of dealing with sea sickness.  Whilst some members of the team simply take it in their stride and carry on as normal, others battle through it with different degrees of happiness and stoicism: you have to forget your sense of balance on land and  learn marine geometry - vertical planes become diagonals, you have to learn to accept that having your heart in your throat is normal and feel your intestines sink.  You also have to learn how to levitate from your bunk bed in your sleep!

In my cabin, the portholes are regularly beneath the waterline, and the stern of the boat sways between the blue grey steely waves.  Some of the wave feel as though they smash against the hull even though they aren't huge. It feels as though a bloc of ice has just shattered against the hull..  The ocean is alive and it is beautiful to watch....Oddly enough, I don't feel quite at home here.  This isn't my place.
We are in the Roaring 50s, in the roughest and most hostile seas in the world and it is an undeniable fact that if we are to reach our destination at South Georgia, we have to cross a part of this Southern Ocean - in fact 750 miles of it.

South Georgia - an unbelievably wild place where Man is not at home...It is  170 km long by 30km at its widest place and it seems to group all the mountains of the world here!  The glaciers are enormous, either flat or hanging glaciers onto the walls of the mountains and glaciers and sharp peaks all jockeying for ground - like a set of pointed teeth looking skyward.

The central part is the 'thickest' and the most varied in terms of relief.  The Northern Coast greets us with a crown of relatively low peaks of between 800m and 1200m max,  all connected by lovely snowy gullies, some of which are extremely steep. Further away in the background we can make out the impressive Allardyce chain.  Its high peaks disappear  up over 3000m above the ocean and seem to be 'guarding the temple'. And if the clouds that seem  to hang over the peaks ever clear, you are struck by the beauty of this majestic mountain range - the purity of its lines, the fierceness of the seracs, rocks and 'mushroom boulders' that protect them.  They are like the himalayas.....a real barrier.
All the way down the coast, giant glaciers break into the water....deep crevasses carve into their bodies and chaotic seracs stick up menacingly.
What has happened to the beautiful bays where the ice has retreated?  They now belong to the animals who have come in their tens of thousands to mate here during the season.
This island is whipped by strong winds and the peaks are draped in long clouds that are in perpetual motion..
Once you are on land, sudden gusts of wind come from nowhere and knock you to the ground and then they are gone as suddenly as they appeared..
This is a place requiring total commitment - there is no rescue here, there are no accurate maps, no detailed information and no valid weather forecast.  Each day brings its own uncertainty and surprises, and its discoveries.  It is exhilarating and exciting.
But don't worry about us thinking we are the next heroes.  We are modest and low key - especially having read Shakleton's "Endurance".  In his day, it really was a matter of life or death..

We knew that the purpose of our expedition (to discover the island on skis) could deliver on its promise or if we were unlucky, it could become one long arduous wait in the galley of our boat..
Fortune favoured the brave and we were lucky.  I think the fact that we weren't simply focused on retracing Shakleton's crossing really helped us.  We had planned to do this and  had prepared and come equipped to do so but a bad weather forecast at that moment on the expedition prevented us from doing it safely in good conditions and we would have wasted precious days waiting for the right weather window.
We quickly decided to make the most of another option which was to undertake 'day trips'.  This enabled us to be more flexible and more adaptable to the ever-changing weather conditions.  This tactic  proved to be a winner: we were able to make the best of a few good days (and there were a good number of those) to undertake some magnificent crossings and climb a few peaks.  Perhaps we were even the first people to scale these nameless mountains?  Given our doubt, we will abstain from making any great claims - and for the record... we don't give a ----! Although to put a basque or catalan name on an English map does have a certain appeal to it but we will leave it there. No sense in adding any fuel to the fire!!  We've already beaten you at rugby!

We are preparing a beautiful book of photographs and also a film that will be on sale by the end of this winter... The book is the formal edition of Jean-Jacques' Somdecoste's a.k.a. Jakes's diary of the expedition.  It captures the human aspects of the trip with great warmth and humour!  To be read uncensored......!!

Meanwhile, let me leave you with a few tracks of my own from our expedition!
I hope these few lines are enough to help you picture this unforgettable journey, over 24 days on the coastline of South Georgia..

6th October: Elsehul Bay, our first sortie on the island!
After four days of being shaken, rattled and rolled at sea, our ship, the Hans Hansson finally stopped moving at some point late in the night between the 5th or 6th..
In the morning, we go ashore to Elsehul, without our skis, it is the only ithmus on the island.  Twenty minutes on foot is all it takes to cross from the North to the South of the Island, from Elsehul to Undine Harbour.  We are like children when we see our first animals!  At these latitudes, the light is extremely pure and bright even though it is a cloudy day:  There are different shades of grey in the sky, the shore is turquoise and there is a gentle icecap floating nearby.  From the start, we feel as though we are on another planet, and there is a deep sense of isolation and solitude.....we are at the end of the line.

9th October:  We attempt Warbutton peak (850m)
The previous day had been gloriously sunny but  today we began our day by going ashore on Sunset Bay under a light drizzle of rain and a biting fresh breeze!  We take our first steps onto the glacier and we are already grateful to our GPS as the whiteout stays with us for the whole day:  we are soon forced to give up on our goal.  The weather turns nasty on the way down, the wind becomes biting and strong and the steep exit from the glacier suddenly becomes questionable, due to the lack of visibility.  We return to the boat frozen, barely managing to get inside before the storm starts to lash the boat.  On the way to   Prince Olaf  Harbour, Dion, our captain stops us a few metres from the enormous Salisbury Plain which is home to the third largest colony of Emperor Penguins in the world!  130,000 pairs!  It is both moving and impressive to see this wall of penguins, all bunched up one against the other to face the glacial wind on this never-ending beach.. This sight is beyond the realm of human reality and this absolute difference brings you down to earth making you very aware of the extreme wilderness on this island at the end of the world.

10th October: Crossing from Possession Bay to Antarctic Bay (1st Day of Shakleton's crossing)
A ramp on the glacier of Possession Bay exposed to the falling seracs enables us to set foot on the immense plateau of the glacier.  The weather is mixed.    Pale winter light, a mysterious ambiance in which worrying black pyramids draw themselves up towards the sky, like guards of some forbidden city.. The group is far ahead of me, like little insects frozen by he frost..
At the pass, the visibility doesn't improve, in fact it becomes even more confusing!  These guardians  had done their job and put us on our guard.  This slope really wasn't welcoming at all.
The slopes are steep and full of crevasses, they lose themselves somewhere 'near the bottom', deep in the whiteout which we all find nervously draining.  We rope ourselves together and leave plenty of distance between each of us and our track that initially moves upwards then divides down into these disappearing slopes: two hours to cover 200 vertical metres in horrendous snow above the seracs and cliffs in order to avoid the crevasses that are barely visible..  We eventually find a way out of this minefield and re-join the more gentle and welcoming slopes.  We begin to feel those biting gusts again on the last flat:  I was at the back of the group and all I could see were huge ellipses being blown in the wind by the ropes! Then we found ourselves having to bend our own backs into the wind, bending over our poles and hanging on during these short bursts of wind.  Was this a taste of these famous gales that everyone here is terrified of?
The end of the glacier is a blue wall hanging over the  mint-coloured water of Antarctic Bay.  We were hanging over the bay without being able to see a way down!   Dion, our Captain, helped us with his  radio.  He knows that there is a small way out of the glacier by way of a long traverse hanging over the water and taking us down to the water's edge.  Sublime.  What an end to an extremely stressful day in the most extraordinary environment!

11th October: Crossing from Antarctic Bay to Fortuna Bay (second day of Shakleton's crossing)
Jean-Marc got up at 0500 in order to capture the amazing light in the sky and the unusual shapes drawn by the clouds.  The weather is cold and good.  The Bay is full of 'growlers' (small icebergs) and there is no doubt that we are in a polar region!
We find a weak point in the glacier and climb up, skis on our packs, up a steep wall of snow.  Chris and Luis follow our progress from the dinghy in case one of us happened to slip on this natural slide that finishes straight into the water!! This easy climb in the heart of the glacier and the bay is great.  On top, as yesterday, the glacier flattens out, and becomes enormous and flat, as far as the eye can see, well for at least 10km.  It feels like the Spitzberg!  We can see imposing peaks up ahead in the distance, their peaks dressed by ever-changing clouds. It is warm  but this doesn't last as every gust of wind brings the temperature crashing back down again!    We ate our picnic and then made for the pass that Shakleton himself had crossed in May 1916 on his way to Fortuna Bay.  He took the gulley to the right and we really fancied the one to the left!  We enjoy our turns in this gentle gulley but it soon changes into a couloir and then the exit becomes increasingly precarious!  Jean Marc  carefully moves towards the break in the slope and then asks me to come down to him so that I can keep watch on his first turns.  Now that we have found a way through the first cliff, we need to find a way out of the couloir that doesn't seem to have an exit!  Jean-Marc then bumps right  over a spur and finally dives easily into a secondary gulley and comes out on the beach at Fortuna  bay.  We find ourselves once again in the middle of a  colony of emperor Penguins that we take care not to disturb and frighten.  They are gentle animals and very placid with their bright colours of grey and bright orange!
Everyone is on  form after this amazing day, even more so as Jakes finds out that the French have beaten the Brits in the rugby world cup  quarter finals.  Steve and Chris are disappointed, Jiji and Jakes are triumphant like two small boys and chatter wildly to determine who is the man of the match:  is it the four Basques on the team or the Catalan Coach?

13th October: we visit the Grytviken museum, and discover the reality of a real whaling station
After a magnificent crossing of the Maiviken Bay and up to the summit of Mount Hodges,  A narrow chute takes us to the Grytviken quay...   8 people live here all the year round, with re-supplies by boat from the Falklands.  The local government has built a small museum to explain the history of the island,, its flora and fauna and the different expeditions that have been here.  For me, the most interesting part was the real life experience of these fishermen killers of whales.  In those days, whale blubber was the equivalent of our oil today and for many years we used t in a large number of our everyday lives.
We used blubber for lightning, heating, for cooking, to grease precision machines, for cosmetics.  The grey amber was used to fix scents and the whale meat was eaten.  The bones were used and the leather was used to make belts.  The whalebones were used to make either umbrellas or corsets..  Therefore, in those days demand for blubber was high and whaling was a profitable business:  It was a sure fire way of making money quickly.
A number of quotes explain clearly why these British and Norwegian sailors signed up for a minimum of two years in this hell hole red with whale blood and with the stench of death.  First came the hunger to make money and then came the fascination with the island and the place.. and eventually, the hook of an unique sense of camaraderie.. It was hard to live without it once you had tasted it.  Basically, sailors came back for more even if the conditions were tough and avery dangerous.

The thing that shocked me more was the organisation surrounding this large scale killing machine of the world's largest mammal.  It was extermination, shocking butchering and symptomatic of our approaches to other parts of the planet.  With technical progress (faster boats, the use of exploding harpoons) the balance of strength has switched and in 1917 a small flotilla kills over 4000 whales off the coast of South Georgia.
in 1930 the estimate is that 50,000 blue whales were killed in the oceans around the world.
the 330,000 whales living in Antarctica at the beginning of the 20th Century are no more than several thousand today and during this month of October 2011 with 32 days at sea and more than 4000 miles under our belt, we haven't seen a single whale, not even the tell-tale sign of a blowhole through the binoculars!
in 1960 all the whaling stations closed down suddenly from one day to the next, leaving everything behind.  Tons of food, fuel, boats, cooking utensils, and tools of every type: it was cheaper to leave it there than bring it back.  These things still haunt a number of Bays on the North coast of the island and people have prepared to make them  living museums even if you can't go in for security reasons!
Let me summarise:  we assassinate without the slightest conscience  for more than a century.  When it  'becomes no longer  profitable' , everyone leaves and the stuff is left to rust and rot.. and the icing on the cake is that we justify the whole thing by calling  this stuff vestiges of sailing history and this, on an island where nature is protected!!??  Man is not  bound by a single contradiction but I question the slow development of our consciences and the fast development of technology!

16th October: Day spent in St Andrew's Bay
A short, rough sail took care of half the team.  Today the zodiac takes only a small number of us down to St Andrew's Bay.  The wind is blowing an icy gale and with no let up for the whole day.
Our plan was to do a large loop over the Heaney and Buxton glaciers in order to approach the high peaks of the Salverse range which are closer to the coast at this point.  The distances are misleading and the pass we had set ourselves was impassable.    It doesn't matter as we were able to find another passage to enable us to drop into the Buxton Glacier. Maps and GPS aren't enough in this chiselled landscape,   There is something very exhausting about only finding your way by reading the land and imagining your itinerary as you take each step!
We hesitate behind the pass.  The snow is frozen on the surface and it doesn't look good for skiing.  I would never forgive anyone if they fell and at the bottom, crevasses await like crocodiles in the sun, waiting.. mouths open.  We therefore decided that the safest way down is using crampons.  We put them on, rope up, skis on the backpacks and start down, happy to be moving thorough the terrain, in synch with the elements and in awe of the chaos and the barrier of seracs awaiting us down below.
The return to St Andrew's Bay is  astonishing.  We ski very slowly through thousands of penguins who have taken over the hills over looking the bay..  Our ears are deafened by the grating calls and the nauseating smell of their bird guam and rotting carcasses of young pups that never made it.
The young penguins, all covered in brown down, are hilarious.  They are very curious and are happy to approach us in small groups and then stop about a metre away to observe us.. Then on  one them dashes off, zigzagging all over the place, wings flapping and bumping into his little brothers!
here the beautiful and the moving lives side by side with the cruelty and fragility of life..
Further on, we find ourselves cornered between a large waterfall  and female walruses who are not pleased to see us and so close to their offspring..
Imagine the south of France in the summer and replace the thousands of tourists roasting in the sun with walruses.... thousands of them.  The males are jousting and stand up to protect their harem (1 male for 100 females) and beware the young  gun who dares to take a shine to one of them.  He will be seen off  pronto by the big guy!
But it was just an ordinary day for skiing in South Georgia

19th October: we sail into the Drygalski Fjord - it is austere and menacing but still incredibly beautiful
The crossing from Wirik Bay to Salomon Bay was a glorious sunny journey.   At the top of the first pass we spied a rather lovely peak right in the middle of the glacier and decided to make that our goal for the day.  It is even so hot that day that we allow ourselves a little snooze at the top!
We enjoyed a wonderful descent, then got stuck on the right hand bank of the glacier but thankfully Dion managed to collect us from a beach on the left bank and announces that we can go into the Drygalsky Fjord.  This is exciting news as this is not always possible due to the wind conditions - the wind sometimes picks up over the peaks in the middle of the island and then rushes down the glaciers and howls down the fjord at great speed.  Today we were in luck and only had a 60 knot wind to contend with when we got to the bottom of it..
As we went in, the fjord narrowed immediately and tall, rocky, black pyramids made a black avenue of honour like a long hedge in a stately home....it was awe-inspiring.  Further on, vertiginous walls rose up with fine streams of water and ice dripping down them and the peaks looked like something out of patagonia.  At their feet, glaciers sprawled below, endless roads of nasty-looking seracs, bright blue, razor sharp and precariously balanced on the ice..This was nature at its harshest, and most raw and all this reinforced by a howling wind over the front of the boat!!
In the evening, Dion drops anchor in the much calmer neighbouring fjord to the Dryglasky: Larssen Harbour..  This was the angel after the devil and this little canyon was a haven of peace.  We decided to spend 3 days here.
Larsson Harbour is the home to the last of the Wedell seals.  They normally live on the icecap and this was still here until twenty years ago.  With global warming the ice has retreated out of the fjord and soon these magnificent seals, too few in number to ensure the survival of the colony, will go the same route.  Their mating calls could be herd right through the boat and rocked me gently to sleep in this extreme and yet intimate place at the end of the island...

21st October: Mount Senderens and the crossing to Trollhulll: possibly one of the most beautiful days I have ever spent in my life as a ski-mountaineer...
We received the green light from the British Government to attempt this crossing!  Very few ski-mountaineers ever attempt it: either because of the inclement weather which is a regular occurrence in this part of the island or because the pickup on the southern coast can be difficult due to the heavy swell.
Early in the morning the 'wall' blocking Larsson Harbour burns off and we emerge into the sunshine onto a sunny glacial plateau. The day is sunny and cold with a healthy level of wind blowing but we are still determined to climb one of the peaks surrounding us!  We choose Mount Senderens (1200m), which sits like a throne at the end of the glacier which is once again full of crevasses so we decided that we are safer with the ropes on both on the way up and on the way down.  We tackle the final ridge with crampons and piolet - it is raw and grey - unforgettable.
The scene continues to impress - it is sumptuous and grandiose.  It feels like high mountain, a world of glaciers populated with sharp peaks with ice caps on top that appear inaccessible due to the impossibly steep flanks.. and below us, ... the sea....as turqoise as you would find it anywhere in the caribbean.
Everyone is feeling the impact of the place, everyone's hearts are full of this wild beauty which is at once so inhospitable and yet also totally addictive!
Arriving at  Trollhull almost gives us vertigo...talk about " end of the line"!.  The only piece of land further south is Antarctica!  We get to the end of this unbelievable day - a visual feast to the eyes and we feel blessed that the gods gave this to us.  Thank you!


23rd October: The Beach at Gold Harbour: it's love at first sight for this unique place on earth!
After two days of bad weather, we left our mooring in Larrsen Harbour and sailed up the North Coast to Gold Harbour.  Gold Harbour is one of those perfectly formed bays, fully of thousands of animals (agains!!) and sealed in by a hanging glacier above some massive cliffs.
The bay was bathed in gentle evening light as we went ashore for our now frequent immersion in the local fauna.  It seemed that they were there in even greater numbers as it was peak mating season.  The sea elephants were astonishing.  Two big males fought to the death as one of them tried to mate with a reluctant female who simply ignored him and refused.  it was quite funny to watch him move up to the female, then watch her move away and then he would have another go, putting his fin on her back as if it would make her more inclined to soften towards him.. does that remind you of anyone?
The baby sea elephants are sweet in their black sheaths - a bit like a babygrow that had been bought a few sizes too big so that they could 'grow into them'.  But they need to take care as one sign of weakness and they become a feast for some of the predatory birds watching on standby..
We spent a long time with these young penguins in their nurseries.. They are clumsy and innocent and some of them don't think twice about following us!  The thick brown down makes them look like cuddly toys and it takes a lot of effort to remind yourself that you are not in their world and cannot lean down to touch them!
Every now and then a penguin shoots out of the water like a rocket after a quick jerky swim much in the same way as dolphins do.  These papous penguins are smaller than the emperors, their beaks are less haughty and the hair on their heads is a little messier, making you believe that they could be really cheeky.  The male Otaries are an imposing 500kg and begin to mark out space on the beach.  Whilst they await the arrival of the females who are still out at sea, they stand guard at the ready, their beaks pointing up towards the sky as though to make themselves as tall as possible and impress their neighbour..
Everywhere we look, there are birds flying, swimming or  parading!
The skua is grey and menacing and is perfectly suited to his role as the tramp of the beach.
The giant petrel is an imposing bird with a reputation for having an insatiable appetite. Once his stomach is full, it becomes a serious barrier to a smooth take-off and it finds itself forced to pedal on water to move away from the land-based attractions!
If his mating dance is funny to say the least, that of the cormorants is  perfectly choreographed down to the last hundredth of a second, a series of graceful head movements - a moment of pure grace.
The fight of the Damier du Cap or that of the snow Petrel makes you dream.  They give such a feeling of lightness and freedom. We spent hours watching them dance either in the mountains of at sea.

Lastly the Albatross, the symbolic bird of the poles are not things of legends but real even though we didn't see very many of them!
The wanderer is a sight to be seen as his feathers are a every possible shade of grey and it is soft and easy to look at.  The wanderer is one of the largest birds in the world and we take our hats off to him when we learn that it is an exposed to the falling seracs flight 8000km to go and retrieve its young....

27th October:  we climb the point above Iris Bay at 1672m: a great triumph in the face of adversity!
It took hours of map reading, researching and reading documents on the various expeditions on the island, several days of recces, of failed crossing of the Hertz glacier and even a night spent camping out in a howling gale on the glacier before we were able to transform our objective into a success.
There was nothing heroic or extreme about this trek, only the satisfaction of having been proved right to persevere and to have picked out a wonderful itinerary on skis that was both logical and safe....

Standing on the summit and soaking up  this incredible view, I feel a deep sense of achievement, having conceived of this dream four years ago and now having made it come true.

However beautiful and dramatic this expedition was, it was a constant reminder that climate change is well and truly upon us. One cannot ignore the five dry winters that this island has endured, or be surprised at having experienced rain and other mild weather in places where snow storms and biting arctic winds should be the norm, or fail to be worried when you watch the marine charts on the screen of the boat and notice that we are sailing on water that only seven years ago was a glacier..

We can quibble over whether or not we have to take our share of responsibility in global warming: I've seen shocking examples of it in Norway, Iceland, Mongolia, Greenland and now here in South Georgia - all places close to the poles.
How can I acknowledge this reality and adapt my way of life, my work and my travel .. Even if I can see the types of decisions I need to make, I have to admit that I haven't got the courage to take them as I haven't yet formulated an 'acceptable' answer.  Returning now from the expedition, I feel more than ever that time is running out - we need to find the answers.

Sunday 20 November 2011

une île au bout du monde: la Géorgie du Sud...


Quatrième jour de navigation en mer, sur le chemin du retour aux Falklands…. Nous devrions arriver à Port Stanley demain en journée, et Samedi nous serons à Santiago del Chile.
J’appréhende un peu la violence du contraste entre ce que nous avons vécu pendant tout ce mois sur les côtes sauvages de Géorgie du Sud, et la cohue bruyante, moderne de Santiago…
Pour l’heure, la nuit a encore été mouvementée , avec une houle courte et croisée qui fait tanguer et surtout rouler le bateau…Même scénario qu’au voyage aller : sommeil difficile la nuit, déplacements périlleux à bord durant la journée ! Il faut constamment essayer d’avoir trois points d’appui, tenir son bol sous peine de vol plané impromptu…du bol et de son propriétaire!

Nous ne sommes pas tous égaux face au mal de mer. Quand certains continuent à vivre comme sur le plancher des vaches, d’autres s’amarinent avec plus ou moins de bonheur : il faut oublier l’équilibre terrestre et apprendre la géométrie marine ; celle ou les verticales glissent en diagonales… Accepter les hauts-le-cœur et le sauvetage de la bassine, sentir ses intestins en apesanteur, et subir la lévitation en pleine nuit sur sa couchette !!...
Dans ma cabine les hublots sont régulièrement noyés, et l’arrière du bateau bascule sous l’horizon bleu acier des vagues. Certaines déferlantes, sans être gigantesques, frappent le bateau comme si un bloc de glace heurtait la coque. L’océan palpite et c’est beau ! Mais curieusement,  je ne me sens pas à ma place…
Nous sommes sous les 50e hurlants, dans les mers les plus agitées, les plus hostiles au monde et traverser une partie de cet océan austral, 750 miles au total, est le prélude incontournable à notre destination : La Géorgie du Sud.

Une île de démesure sauvage, où l’homme n’a pas sa place… Ce conféti de 170 km de long sur 30 de large à son maximum, est un concentré de toutes les montagnes du monde! Les glaciers, vastes et plats ou suspendus aux parois, disputent le terrain aux milliers de pics acérés, dressés vers le ciel comme des canines givrées.

La partie centrale est la « plus épaisse » et la plus variée au niveau relief.
Sa côte Nord nous accueille avec une enfilade de sommets rocheux peu élevés (800-1200m max) reliés par de belles combes enneigées, souvent raides.
En arrière-plan, l’impressionnante chaîne de l’Allardyce. Ses hauts sommets s’envolent à 3000 mètres au-dessus de l’océan, et semblent « garder le temple »… Et si le nuage orographique qui les enveloppe souvent, daigne disparaître, on reste coi d’admiration devant ces montagnes : majestueuses par la pureté de leurs lignes fuyantes, ou monstrueuses par l’enchevêtrement anarchique de séracs, rocs et champignons de glace dont elles sont habillées.
Une véritable barrière himalayenne….
Tout au long de la côte de gigantesques glaciers « vêlent dans l’eau », entaillés de profondes crevasses, hérissés de séracs chaotiques.
Les somptueuses baies où la glace a disparu? Elles sont maintenant le royaume des animaux, qui par centaine de milliers, annexent toutes les plages pendant la période de reproduction…
…Une île balayée par des vents forts, qui drapent les sommets de langues nuageuses dévalant le long des raides versants, ou les enveloppent d’un nuage orographique gigantesque, en perpétuelle activité…
A terre ce sont les rafales violentes qui te surprennent et te couchent sur la neige, puis disparaissent comme un fantôme dans la minute qui suit…
Une île où l’engagement est total car pas de secours, pas de carte ni d’infos précises, pas de météo fiable… Chaque jour apporte sa part d’incertitude, de découverte, et c’est excitant !
Mais pas d’inquiétude qu’on se prenne pour des héros ! On garde un verbage modeste et discret quand on a lu « l’odyssée de l’Endurance », de sir Ernest Shackleton. De son temps c’était vraiment une question de vie ou de mort…

Nous savions que l’objet de ce voyage ( l’exploration à ski de l’île ) pouvait tenir ses belles promesses, ou se réduire à une longue attente dans le carré du bateau!!...
Notre opportunisme nous a porté chance ! Le déclic aura certainement été de ne pas se focaliser sur la traversée classique de Shackleton, à réaliser sur plusieurs jours avec nos pulkas. Nous avions pourtant tout prévu pour cela, mais la mauvaise météo à ce moment-là de notre séjour, ne nous permettait pas de réaliser ce parcours dans de bonnes conditions, et nous aurions perdu un temps précieux à attendre le bon créneau.
Nous avons aussitôt privilégié une option « sortie à la journée », plus souple et plus adaptable à la météo très changeante. Cette tactique nous a plutôt réussi : nous avons ainsi pu profiter des bonnes journées (et il y en a eu un certain nombre !) pour réaliser de magnifiques traversées et ascensions de sommets.
Peut-être avons-nous été les premiers à fouler certaines montagnes sans nom… Dans le doute on s’abstiendra de revendiquer quoi que soit, d’autant plus qu’on s’en f… !!... Quoique… épingler un nom basque ou catalan sur la carte anglaise de la Géorgie... Mais on ne va pas en rajouter ! On vous a déjà battu lors de la coupe du monde de rugby!...

Nous préparons un album et un film que vous pourrez vous procurez fin hiver 2012.
L’album reprend le carnet de bord de Jean-Jacques Somdecoste dit Jakes. Il retrace avec beaucoup d’humour l’ambiance humaine de notre expédition ! A lire sans modération…

En attendant,  je vous trace quelques courbes personnelles de notre fabuleuse exploration...
Que ces petits traits de pinceau puissent vous aider à imaginer le tableau de ce voyage mémorable, fait de 24 journées de cabotage sur les côtes de Géorgie du Sud…

6 octobre : Elsehul Bay, notre première sortie sur l’île !
Après quatre journées à se faire brasser en haute mer, le Hans Hansson s’immobilise tard dans la nuit du 5 au 6…
Au matin nous débarquons sans les skis à Elsehul, le seul isthme de l’île. vingts minutes à pied suffisent pour passer du nord au sud de l’île, d’Elsehul à Undine Harbour… Les premiers animaux croisés nous émerveillent comme des gosses !
Sous ses latitudes extrêmes la lumière est extraordinairement lumineuse, malgré le temps couvert : dégradés de gris dans le ciel, rivage turquoise bordé d’une fine banquise… D’entrée, le dépaysement est total, empreint d’un forte sensation d’isolement, de solitude…

9 octobre : tentative au Warbutton peak (850m)
La veille nous avons skié par une magnifique journée ensoleillée mais aujourd’hui nous débarquons sur la plage de Sunset Bay… sous une pluie fine et cueillis par une bise fraîche !
Premières foulées encordés sur glacier et merci déjà au GPS, car le jour blanc ne nous quitte pas de la journée ; nous sommes contraints de shunter notre objectif.
L’ambiance devient glaciale à la descente quand le vent redouble de force, et la raide sortie du glacier nous questionne, faute de visibilité.
Nous rentrons gelés, en échappant de peu aux violentes rafales qui arrivent à faire gîter le bateau !
Sur la route de Prince Olaf Harbour, Dion notre capitaine nous arrête à quelques mètres de l’immense plage de Saliesbury Plain, peuplée de manchots royaux : la troisième colonie la plus importante au monde ; 130 000 couples !!  C’est à la fois impressionnant et émouvant de voir cette marée de pingouins, agglutinés les uns aux autres pour faire face au vent tempétueux et glacial, sur cette plage sans fin…
Cette vision est complètement hors réalité humaine, et ce décalage total assène d’un coup la dimension sauvage, extrême de cette île du bout du monde…

10 octobre : traversée de Possession Bay à Antartic Bay (1ère journée de la traversée de Shackelton)
Une rampe sur le glacier de Possession Bay, exposée aux chutes de sérac, nous permet de prendre pied sur l’immense plateau glaciaire. Le temps est hésitant… Lumières blafardes hivernales, ambiance mystérieuse où d’inquiétantes pyramides noires se dressent vers le ciel comme les sentinelles d’un royaume interdit… Le groupe est loin devant moi, comme de petits insectes figés par le gel…
Au col, la visi ne s’améliore pas et tout se confond ! les sentinelles nous avaient bien mis en garde ; ce versant n’est vraiment pas accueillant..
Les pentes sont raides et crevassées, elles se perdent « en bas » dans un jour blanc, usant nerveusement. On s’encorde en laissant beaucoup d’espace, et notre trace d’abord montante, finit par plonger sur ces pentes de plus en plus fuyantes : 2 heures pour faire 200m de descente dans une neige foireuse, au-dessus de séracs et barres rocheuses, à éviter les crevasses à peine visible… On finit quand même par sortir de ce traquenard, et rejoindre des pentes douces plus accueillantes.
C’est sur le dernier plat que les premières rafales se font sentir ; j’étais à l’arrière du groupe et je voyais toutes les cordes dessinées de grandes ellipses adossées au vent ! Puis c’est nous qui avons fini par courber le dos, s’arcboutant sur nos bâtons, le temps du bref passage de ces puissants rafales. Un avant-goût des fameux vents catabatyques qui font peur à tout le monde ?…
La fin du glacier est un mur bleuté planté dans les eaux couleur menthe à l’eau d’Antartic Bay. Nous surplombons la baie sans pouvoir deviner où descendre ! De son bateau Dion nous indique par radio, la petite porte de sortie du glacier ; une traversée suspendue au-dessus de l’eau qui donne accès au rivage sans plage… Sublime…
Superbe journée bien que stressante, dans un cadre extraordinaire !

11 octobre : traversée Antartic Bay à Fortuna Bay (2ème journée de la traversée de Shackelton)
Jean-Marc s’est levé dès 5 heures pour capter les magnifiques lumières du ciel, et les curieuses formes des nuages travaillés par le vent… Il fait beau et froid ; les « growlers » (petits icebergs) ont envahi la baie, l’ambiance est définitivement polaire .
Nous trouvons un point de faiblesse dans le glacier et grimpons skis sur le dos, un raide mur de neige. Chris et Luis à bord du dinguy nous surveillent, au cas où l’un d’entre nous serait tenté de glisser sur ce tobbogan naturel qui finit directement à l’eau ! Cette escalade facile au cœur du glacier et de la baie est géniale…
Au-dessus le glacier s’adoucit comme hier, pour devenir immensément vaste et plat. C’est parti pour une dizaine de bornes, ambiance Spitsberg ! De magnifiques pics aux parois sévères se dressent au loin, habillés de linceuils nuageux en perpétuel mouvement.
Il fait chaud mais chaque coup de vent fait chuter instantanément la température !... Après le pique-nique nous rejoignons le col traversé par Shackleton en mai 1916, en vue de Fortuna Bay. Son itinéraire passe par le vallon de droite mais nous sommes vraiment attirés par celui de gauche !
Nous nous laissons griser par nos virages dans cette douce combe… Mais celle-ci se transforme peu à peu en couloir, dont la sortie devient soudainement hypothétique! Jean-Marc s’approche prudemment de la forte rupture de pente, et me fait venir pour que je surveille ses premiers virages.
Le premier ressaut raide franchi, il reste à trouver la sortie de ce couloir sans issue! Jean-Marc passe alors un éperon et plonge finalement facilement dans un vallon secondaire, pour déboucher sur l’immense plage de Fortuna Bay. Nous nous retrouvons au milieu d’une grosse colonie de manchots royaux, que nous prenons soin de ne pas effrayer… Animaux placides mais merveilleux avec leur plumage aux couleurs vives, gris et orange !
Tout le monde a la banane après cette somptueuse journée, d’autant plus que Jakes vient d’apprendre que l’on a battu les anglais en quart de finale de coupe du monde de rugby ! Steve et Chris sont déçus, Jiji et Jakes exultent comme des gosses et jacassent comme des pies pour déterminer à qui en revient le mérite : Les quatre basques de l’équipe nationale ou l’entraîneur catalan ???...  

13 octobre : visite du musée de grytviken, la réalité des stations baleinières
Après une magnifique traversée de la baie de Maiviken jusqu’au sommet du Mont Hodges, un couloir étroit nous dépose sur le quai de Grytviken… 8 personnes vivent à l’année ici, ravitaillé par bateau depuis les Falklands. L’administration locale a aménagé un petit musée qui parle de l’île, de sa faune et flore, des différentes explorations… Mais le plus intéressant pour moi aura été le témoignage qu’il représente, de la vie des « pêcheurs-tueurs » de baleines.
La graisse de baleine était alors l’équivalent de notre pétrole actuel et on s’en est longtemps servi pour un tas de choses de notre vie courante :
Les grandes quantités d’huile servaient pour l’éclairage, le chauffage , la cuisine, le graissage des mécaniques de précision, les produits cosmétiques. L’ambre gris servait à fixer les parfums, et la viande salée était consommée. Les os servaient comme matériau et le cuir était utilisé dans la fabrication de ceintures.
Quant aux fanons ils étaient utilisés dans la fabrication des parapluies et corsets.
A l’époque la demande était donc forte, la pêche très rentable : c’était un moyen sûr de faire de l’argent en peu de temps.
Un recueil de témoignages explique pourquoi ces marins anglais et norvégiens signait pour minimum deux ans dans cet enfer rouge de sang, aux odeurs permanentes de mort. L’appât du gain d’abord pour la plupart, puis venait la fascination de l’île... Et enfin une ambiance de camaraderie peu commune ; difficile de vivre sans, quand on y avait goûter ! Bref les marins revenait souvent pour une nouvelle saison, même si les conditions de travail étaient très difficiles et dangereuses.
Ce qui m’a choqué c’est l’organisation industrielle avec laquelle on tuait à grande échelle le plus gros mammifère vivant… Une extermination ahurissante, une boucherie phénoménale, symptomatique de notre prédation sur la planète!
Avec le progrès technique (bateaux plus rapides, chasse au harpon explosif) le rapport de force s’inverse, et en 1917, une flottille tue à elle seule plus de 4000 baleines au large des côtes de Géorgie du Sud…
En 1930 on estime à 50 000 le nombre de baleines bleues tuées sur toutes les mers du globe !
Les 330 000 baleines vivant en antartique au début du XXème siècle ne sont plus que quelques milliers aujourd’hui, et au cours de ce mois d’octobre 2011, en 32 jours de mer et 4000 miles parcourus, nous n’avons vu aucune baleine, pas même aperçu un souffle aux jumelles !...
En 1960 toutes les stations baleinières ferment, du jour au lendemain, en laissant tout sur place ! des tonnes de victuailles et de carburant, des bateaux, du matériel de cuisine, de pêche, de l’outillage en tout genre ; cela leur coûtait plus cher de tout ramener… Ces vestiges hantent encore bon nombre de baies de la côte Nord et ne seront plus démanteler maintenant ; on a préféré en faire des musées à ciel ouvert, même s’il est totalement interdit d’y pénétrer pour raisons de sécurité !

Je récapitule : on assassine sans état d’âme pendant plus d’un siècle. Quand « la chose » est finie par manque de rentabilité, on laisse tout pourir et rouiller… Et comble de l’ironie, on le justifie en classant les vestiges et l’oeuvre des ces marins patrimoine historique, et ce sur une île dont on veut sanctuariser la nature !!! L’Homme n’en n’est pas à une contradiction près, mais je m’interroge toujours sur l’immense décalage entre l’évolution lente de nos consciences, et celle (trop rapide !) de nos techniques…

 16 octobre : journée à St Andrew bay
Une courte navigation un peu houleuse aura eu raison de la moitié de l’effectif ! Aujourd’hui le zodiac nous dépose en petit comité, à St Andrew Bay. Le vent est fort et glacial et ne faiblira pas de toute la journée.
Nous avons l’ambition de faire une grande boucle sur les glaciers Heaney et Buxton, pour approcher les hauts sommets de la chaîne de Salverse qui sont plus proche de la côte à cet endroit. Mais les distances sont trompeuses, et le col envisagé, impraticable.  Qu’importe, nous découvrons un autre passage qui nous permet de basculer sur le glacier Buxton.
Cartes et GPS ne suffisent pas sur ce terrain accidenté, et il y a quelque chose de vraiment grisant à trouver son chemin uniquement en lisant le terrain, en imaginant un itinéraire pas à pas !
Derrière le col, hésitation; la neige glacée en surface n’est pas très engageante à ski…Elle ne pardonnerais aucune chute et tout en bas, les crevasses veillent comme les crocodiles au soleil ; la gueule ouverte… Nous descendons donc en crampons, encordés et skis sur le sac, mais sans frustration : nous parcourons ce terrain alpin heureux, en symbiose avec les éléments, en admiration devant le chaos de cette barrière de sérac qui nous fait face…
Le retour sur St Andrew Bay est ahurissant ! Nous skions au ralenti au milieu de milliers de manchots qui squattent toutes les collines dominant la baie… Nos oreilles sont remplis de leurs chants métalliques, et nos narines ne peuvent éviter les odeurs nauséabondes provenant tantôt de leurs excréments verdâtres, ou des nombreux cadavres des nourissons…
Ces derniers, tout habillés de duvet marron, sont vraiment craquant ! Ils sont très curieux et viennent volontiers par petits groupes à notre rencontre, puis s’arrêtent à un mètre et nous observent… Soudain l’un d’entre eux détale en zigzagant et en battant des ailes frénétiquement, et s’affale maladroitement sur ces petits frères!!...
Ici le beau et l’émouvant côtoient le cruel et la fragilité de la vie…
Plus loin nous nous retrouvons coincé entre un large torrent fougueux et les femelles éléphant de mer qui ne nous voit pas d’un bon œil, si proches de leur progéniture ! On s’est un peu fourvoyé sur le chemin du retour et on en mène pas large : Imaginez la côte d’Azur en plein été et remplacez les touristes entrain de cuire au soleil par des milliers d’éléphants de mer !! Les mâles braillent et se dressent pour défendre leur harem (environ un mâle pour 100 femelles !) et malheur au p’ti jeunôt qui lorgne sur l’une d’entre elles : il se fait chasser manu militari par le doyen !
C’était une journée ordinaire de ski en Géorgie du Sud…

19 octobre : Navigation dans Drygalski fjord : austère et inquiétant mais incroyablement beau !
la traversée de Wirik Bay à Salomon Bay fût une magnifique journée ensoleillée. En haut du premier col nous repèrons un beau sommet planté au milieu du glacier ; ce sera l’objectif du jour… Il fait tellement chaud qu’on s’octroie même une petite sieste au sommet !
Après une superbe descente et une impasse sur la rive droite du glacier, Dion vient nous récupérer sur la plage de la rive gauche et nous annonce que nous pouvons entrer dans le Fjord Drygalsky. Ce n’est pas toujours possible car quand le vent se lève sur les hauts sommets de l’île, il s’accélère en descendant sur le glacier ? et déferle sur le fjord avec une force inouïe ! Aujourd’hui nous n’aurons que 60 noeuds de vent quand nous arriverons au bout du fjord…

Dès l’entrée de l’étroiture, de hautes pyramides rocheuses noires nous font une haie d’honneur impressionnante… Plus loin ces vertigineuses parois se parent de fines et longues goulottes de glace, tandis que les sommets prennent une allure patagonienne. A leur pied les glaciers se succèdent ; un défilé de séracs menaçants, bleu translucide, taillés à la hache, posés en équilibre instable…
Une nature « brut de coffrage », inhospitalière, dans une ambiance austère renforcée par le vent qui hurlait dans les haubans du bateau !
Le soir Dion nous met à l’abris dans le frère tranquille du Dryglasky : Larssen Harbour… L’ange après le démon, ce petit canyon est un hâvre de paix ; nous y passerons trois jours…
Larsson Harbour abrite les derniers phoques de Wedell. Ils vivent normalement sur la banquise et celle-ci était présente encore il y a quelques décénnies. Avec le réchauffement climatique la glace a disparu du fjord, et bientôt ces magnifiques phoques, trop peu nombreux pour péréniser leur colonie, suivront le même chemin.
Leurs chants de sirène pénètraient la coque du bateau, et ont bercé chacune de mes nuits dans ce fjord intime à l’extrême sud de l’île…


21 octobre : Mount Senderens et traversée sur Trollhull : une des plus belles journées de ma vie d’alpiniste…
Nous avons eu le feu vert de l’administration anglaise pour tenter cette traversée ! Très peu de skieurs-alpinistes la font : soit à cause du mauvais temps très fréquent dans cette partie de l’île, ou parce que la récupération peut-être difficile sur la côte sud de l’île, dûe à la forte houle.
Tôt le matin le « mur » fermant le fjord Larssen Harbour est vite avalé et nous débouchons au soleil sur un petit plateau glaciaire. C’est une belle journée froide et ventée et nous sommes déterminés à grimper sur un des sommets qui nous entourent ! Ce sera le Mount Senderens (1200m), trônant au bout d’un glacier crevassé qui nous oblige une nouvelle fois à nous encorder, à la montée et la descente. L’arête finale que nous remontons en piolet et crampons, est d’une esthétique grisante, innoubliable…
Le décor n’en finit pas d’être somptueux, grandiose… Une ambiance de haute altitude, un univers glaciaire peuplés de pics acérés encapuchonnés de glace, semblant innaccessibles tellement leur versants semblent complexes… Et « en bas », la mer… turquoise comme aux Antilles !
L’émotion est forte, toute la journée, les cœurs débordent de cette beauté sauvage, inhospitalière mais totalement addictive…
L’arrivée sur Trollhull donne le vertige tellement on se sent au bout du monde… La seule terre plus au sud, c’est l’Antartique !
En cette fin de journée un gigantesque lenticulaire à quatre spires nous salue avec complicité… Cette journée divine était un cadeau du ciel ! merci de ta clémence…

23 octobre : la plage de Gold Harbour ; coup de foudre pour cette baie insolite !
Après deux jours de mauvais temps nous sommes partis du mouillage de Larssen Harbour pour remonter la côte Nord, jusqu’à Gold Harbour.
Gold Harbour est une très belle baie au dessin parfait, peuplée de milliers d’animaux (encore ???!!!...), fermée par un glacier suspendu au-dessus d’une haute falaise.
La lumière du soir était très douce quand nous avons mis pied à terre pour une immersion totale dans la faune habituelle, présente en plus grand nombre à cause de l’approche du pic de la période de reproduction.
L’activité des éléphants de mer était intense. Entre deux joutes territoriales un mâle a vainement tenté de s’accoupler avec une femelle récalcitrante qui l’a boudé sans rien lâcher ! C’était assez amusant de le voir se coller à la femelle, elle s’écarter et lui revenir à l’attaque, poser hypocritement sa nageoire sur le corps de celle-ci en espérant l’attendrir… Ca ne vous rappelle pas quelqu’un ?...ou quelqu’une ??...
Les bébés éléphants de mer eux sont attendrissants dans leurs enveloppes noires, pareil à un babygro taillé trop grand pour eux! Mais ils peuvent vite faire le festin des skuas et des pétrels géants qui guettent immobiles, souvent à moins d’un mètre des petits, à l’affût de la moindre faiblesse…

Nous sommes restés lontemps avec les jeunes manchots regroupés en nurserie…  Ce sont un peu les coqueluches des plages, gauches et naïfs, certains n’hésitaient pas à nous suivre un peu partout ! Leur duvet épais et brun leur donne l’aspect d’une peluche, et il faut vraiment se répéter qu’on n’est pas de leur monde pour ne pas céder à la tentation de les toucher !
De temps en temps quelques pingouins papous sortent de l’eau comme des fusées, après une nage rapide ponctuée de sauts comme font les dauphins.
Les papous sont plus petits que les royaux, le bec moins hautain et leurs bouilles plus friponnes laissent penser qu’ils pourraient être coquins !...
Les otaries mâles, imposantes (500kg) commencent à peupler les plages et à marquer leur territoire. En attendant la venue des femelles encore en mer, ils se mettent en poste, immobiles, le museau pointé vers le ciel comme pour se grandir au maximum, et impressionner leur voisin.
Partout des oiseaux volent, nagent, paradent !
Le skua est gris sombre et a le regard menaçant ! il assume parfaitement son rôle de charognard des plages….
Le petrel géant est un oiseau imposant, qui a la réputation d’être insatiable, goinfre ! Sa panse une fois trop pleine, l’handicape sérieusement au décollage, et il est obligé de « pédaler sur l’eau » pour s’arracher à l’attraction terrestre !
Si sa parade nuptiale est comique à souhait, celle des magnifiques cormorans est un accord parfait, au centième de seconde, de mouvements gracieux de leurs têtes au long cou… un moment rare de grâce pure…
Le vol du Damier du Cap ou celui du pétrel des neiges font rêver…  Ils dégagent une impression de légèreté, totale liberté… On a passé des heures à les regarder danser, en montagne ou en mer.
Enfin les albatros, oiseaux emblématiques des pôles, ne sont pas qu’une légende, même si nous en avons peu vu !
Le ? est une pure merveille tellement son plumage composé d’un riche dégradé de gris est doux et harmonieux à l’œil.
Le wanderer est l’un des plus grands oiseau au monde ! Chapeau bas quand on sait qu’il est capable de faire 8000km pour aller chercher la pitance de son oisillon...

 27 octobre : ascension de la pointe 1672m, Iris bay : Belle réussite à force d’obstination…

Il aura fallu des heures de lecture de carte, de recherches dans les documents narrant les explorations de l’île du milieu du siècle, plusieurs journées de repérage, d’échec à traverser le glacier Herz, une nuit sur le même glacier dans les bourrasques tempêtueuses, avant que l’ultime tentative se transforme en réussite !...
Rien d’héroïque ou d’extrême dans cette réalisation, juste la satisfaction d’avoir eu raison de persévérer, d’avoir dénicher un magnifique itinéraire à ski, logique et sûr….
Au sommet, en embrassant le panorama, je ressens fortement cette sensation d’accomplissement, d’être aller au bout d’un projet rêvé, né il y a quatre ans…

Aussi belle que puisse avoir été cette aventure, elle ne peut me faire oublier que le changement climatique est bel et bien en route…
Impossible de passer sous silence les 5 hivers secs que vient de vivre l’île, impossible de ne pas s’étonner d’avoir subi pluies et températures clémentes, là où on aurait dû avoir tempêtes de neige et froids glacials,
impossible de ne pas s’inquiéter, quand on observe sur la carte marine de l’écran de l’ordi, notre bateau naviguer sur des glaciers qui étaient là il y a encore 7 ans…
On peut ergoter sur notre part de responsabilité ou non dans le réchauffement climatique, mais on ne peut nier le fait même, de ce réchauffement.
Norvège, Islande, Mongolie, Groenland et aujourd’hui Géorgie du Sud… Sur toutes ces parties du monde proches des pôles j’ai vu les effets exacerbés de ce réchauffement.
Comment prendre en compte cette réalité et adapter mon mode de vie, mon travail et les déplacements liés à mon activité ? Si je perçois les décisions qu’il faudrait prendre je n’ai pas le courage de les appliquer, je n’ai pas encore de réponse « acceptable ». Mais au retour de ce voyage, je ressens encore plus fortement l’urgence d’en trouver….

Saturday 8 October 2011

Chili: les volcans du sud chilien


Nous étions un peu inquiet de trouver une neige noire de cendres, suite à l'énorme éruption du volcan Puyehue en Juin de cette année. Mais les vents dominants de l'hiver austral sont restés orientés à l'est, et ont épargné en grande partie le Chili. Par contre en Patagonie argentine, ce fût et c'est encore, une catastrophe pour l'agriculture, l'élevage et le tourisme.
En certains endroits la cendre s'est accumulée sur 15 cm! Et associée à la sécheresse qui sévit depuis 4 années maintenant, l'indice de mortalité parmi les troupeaux d'ovins et de bovins est passé de 15 à 80%.
Les vols sur Carlos de Bariloche n'ont repris qu'à la mi-septembre, et la saison de ski n'a pas pu se dérouler normalement: remplissage à 50% en haute-saison, le chômage qui a grimpé à 40%... Aujourd'hui beaucoup de commerces n'ont pas survécu et ont mis la clé sous la porte. Leurs propriétaires ont déménagé, et ceux qui sont restés craignent pour leur santé...
A mille kilomètres de là, nous atterrissions à Santiago del Chile, pour notre cinquième séjour à ski... Une réalité bien différente que celle vécue par les "gauchos" argentins! Et je suis toujours stupéfait de voir à quel point nous pouvons exister les uns à côté des autres sans "vivre le même monde"...

Que connaît-on en Europe, de ce pays d'Amérique du Sud, à part leurs vins et fruits qui inondent nos supermarchés en hiver, et une dictature mal connue qui a longtemps meurtri les chiliens? Son économie est en plein essor depuis une bonne vingtaine d'années, et lui assure une croissance-phare (entre 6 et 8%). Elle est basée essentiellement sur ces exportations de Cuivre (1er producteur au monde) mais aussi une faible corruption et un fort degré d'instruction de la population. Malgré cela on observe une grande disparité entre pauvres et riches et 35% des chiliens vivent en-dessous du seuil de pauvreté.
Comparé à d'autres pays tels que le Pérou ou la Bolivie, le Chili n'est plus très typé indien, tant au niveau des gens que de la culture. Mais les chiliens sont très attachants, toujours disponibles, prêt à rendre service. J'ai plaisir à retrouver leur calme, leur simplicité dans l'échange, la tendresse des amants sur les pelouses de Santiago, celle des pères à l'égard de leurs enfants dans les piscines thermales. Il y a de la douceur dans l'air, et une certaine sérénité!

Notre itinéraire est maintenant rôdé et nous maîtrisons bien les petits détails qui "huilent" l'organisation un peu complexe de ce voyage.
Tilly, Clare et Peter, Kate et François, David, et Claire (la mienne...) ont participé à ce ski road trip.
Les grosses chutes de neige tardives nous ont offertes d'excellentes conditions de ski, et le ciel est resté suffisamment clément pour atteindre 6 volcans. Mais rassurez-vous: le volcan Puyehue n'a jamais fait parti de nos objectifs!
Sur plus de 3000km, la panaméricaine est l'artère principale de cet étroit pays. Depuis Santiago elle nous donne accès à toutes les routes secondaires finissant très souvent en cul-de-sac au pied des volcans.
Depuis Termas de Chilian nous avons skié  les "Chilian's brothers". Je n'étais pas remonté sur la crête du Nuevo depuis 2004! sa descente par ? est longue et magnifique, se faufilant sur plusieurs kilomètres dans un dédale de vallons dont les rives sont des coulées de lave figées par le temps. Quant au Viejo, au pied de sa descente nous devions goûter aux aguas calientes, un torrent chaud naturel bordé de murs neigeux! Mais comme l'année dernière l'eau y était trop chaude!
l'Antuco s'impose sur l'horizon, au bout d'une grande ligne droite asphaltée... Pyramide parfaite, lumineuse dans le ciel de fin d'après-midi, au- dessus d'une nature sauvage et inhabitée. Le lieu est magique!
La neige dure sous le sommet nous oblige à finir en crampons, skis sur le sac, mais la descente est superbe.
Plus au sud nous entrons en pays araucarias, où les allemands ont une longue tradition d'émigration: les premiers arrivèrent au 19éme siècle , et non juste après la défaite des nazis, comme beaucoup d'européens pensent à tord...
Au milieu des immenses pâturages la nature est belle, vaste, et les araucarias se détachent en ombre chinoise sur les crêtes.
De nombreux volcans trônent majestueusement, proches les uns des autres.
D'abord le Lonquimay! une fine arête de neige et de scories nous donne accès à l'immense cratère. Ses pentes raides nous ramène à sa sympathique petite station de ski, posée sur les plats en lisière des forêts d'Araucarias.
Le lendemain nous avons dû partir à la nuit pour rallier le lointain et secret Sierra Nevada. L'une des rares ascensions qui commence dans de fantastiques forêts de lenguas et araucarias. Ce sommet qui n'a pas l'alture altière de ces grands frères, est sûrement notre petit chouchou! D'autant plus qu'il reçoit peu de visiteurs... Clare garde un souvenir ému de cette très longue journée!


Le temps vire et nous empêche de tenter le Llaima, le cône le plus élevé du coin. Nous roulons plus au sud jusqu'à la ville de Pucon, au pied du Villarica. Son ascension nous a souvent laissé des souvenirs d'esthétique parfaite! Mais déjà celle faite en 2010 avait rompu le charme...
Cette année, à l'entame de cette montée, la nuit était claire et étoilée. Une image fantastique nous est restée de cette aube: au-dessus du cône sommital le ciel rougeoyait dans la nuit noire... Le Villarica est certes en activité mais se contente de "fumer" des vapeurs sulfureuses toxiques pendant la journée. Mais à cet instant, on a vraiment pu imaginer les battements du magma en fusion au coeur du cratère...
Le sommet est atteint par un fort vent glacial et au prix d'une longue montée en crampons. la vision du cratère, parfait dans sa forme et aux riches couleurs,  provoque alors une intense émotion collective... Un moment de communion qui nait sans raison rationnelle, provoqué par la beauté surprenante de cette nature...
La descente sera l'enfer! Dérapage exténuant sur 600 mètres de neige verglacée, chute interdite et concentration maximale... En bas Tilly n'en revient pas d'être encore vivante!
La décontraction viendra vraiment aux magnifiques thermes naturels de Los Pozones; quel bonheur de se prélasser dans ces piscines en pleine nature! Ce sont des lieux très prisés par les chiliens eux-mêmes, qui viennent s'y décontracter tranquillement en famille, en ce dimanche après-midi.
Puis le soleil nous a fuit... Grisaille et ciel bas pour cette dernière étape à la frontière argentine, dans la réserve de Huilo Huilo. Si nous n'avons pu grimper sur un autre volcan, nous avons pu visiter cette région éloignée de tout, où un milliardaire a réalisé son rêve fou: bâtir un complexe hôtelier au coeur de  "sa montagne privée": Le Mocho-Choshuenco.
Dommage que ce fantastique délire architecturale ne soit pas destiné à un large public... C'est hors de prix et c'est entrain de devenir un parc privé uniquement pour nantis! Cela gâche un peu le plaisir à venir s'immerger dans cette nature inviolée...
De retour à Santiago Claire ma compagne, me tanne pour passer notre dernière journée à Valparaiso. Je renâcle, j'ai la flemme de repartir dans les transports pour rallier cette ville mythique située à 120km de Santiago sur la côte pacifique. Finalement je cède...et te remercie Claire! Que cela aurait été dommage de passer à côté de cette ville extraordinaire; elle mérite bien plus de s'y attarder que Santiago!
Toute la journée nous avons escaladé, descendu les rues pavées, ruelles étroites, étroits escaliers, empruntés les vieux funiculaires donnant accès aux collines habitées dominant la ville basse en front de mer. Certains "cerros" (collines) sont très pauvres, et les maisons de tôles aux couleurs multicolores semblent tenir par miracle au bord des ravins. Bellavista abrite la modeste résidence de Pablo Neruda, d'autres enfin grimpent en pente raide vers de splendides demeures coloniales, vestiges de la présence anglaise du 19éme siècle.



la ville entière présente des fresques murales qui ont déjà défrayé la chronique, c'est un véritable musée populaire en plein air et tous les styles cohabitent!



Certains quartiers de la ville basse grouillent d'activité, et l'atmosphère est joyeuse! Les habitants nous hèlent dans le marché, tout sourire... Cette ville historique vibre, est profondément humaine, et on comprend qu'elle fût le refuge de nombreux poètes et artistes.
Bref une vrai belle découverte, Valparaiso mérite plus que cette visite-éclair, et je pense qu'elle sera incontournable lors de notre prochaine venue!
Un grand merci encore à Andres Gabor, notre contact sur place. Personnage hyper-pro et précieux dans notre organisation, je le recommande à quiconque souhaite un soutien logistique dans ce pays (parle parfaitement anglais).



CHILE 2011



We were a little concerned to find the snow covered with a fine film of black ash following the eruption of the Puyehue volcano in June. Thankfully, the prevailing winter winds of the southern winters remained easterly and thus spared most of Chile from the damage of the volcano.  In the Argentinean Patagonia however, the eruption caused an agricultural disaster – both in terms of crops and cattle as well as tourism.  The ash was 15cm deep in places! This together with the continuing drought which has lasted over four years means that the mortality rates of cattle and sheep has shot up from 15% to 80%!

The flights into San Carlos de Bariloche re-opened in September which meant that the ski season was disrupted: occupancy in high season only reached 50% and unemployment shot up to 40%. A number of businesses have gone into receivership.  Owners have shut up shop and moved out. Many of those who have stayed are concerned about their health..
1000km away, we landed at Santiago de Chile for our fifth ski trip here – this was quite a startling difference to the reality being faced by the Argentinean gauchos!  It continues to baffle me how we can continue to live side by side and yet experience two totally different worlds.




What do we know of this Latin American country over in Europe apart from their wines and fruit that flood our supermarkets in winter, a dictatorship we didn’t understand but that murdered the Chileans?  Its economy has been booming for the past 20 years and continues to generate an exemplary 6-8% growth every year.  On the whole this is based on copper exports (they are the leading producer in the world) but also on low corruption and a well-educated population.  Even so there is still a great divide between rich and poor and 35% of Chileans live below the poverty line.
When you compare it to Peru or Bolivia, Chile isn’t really typically Indian any more either in terms of the people or in terms of the culture.  Chileans are warm friendly people you become attached to, they are always available to help out and lend a hand.  I really enjoy their calm approach, the simplicity and directness of their relationships with me, the tenderness and displays of affection as young couples lie on the grass in the park, the way in which fathers gently watch over their children as they swim in the thermal baths.  There is a gentleness in the air and something that feels like serenity and peace!



We have fine-tuned this trip and we now work hard on the little details that make all the difference to the somewhat complex logistics of the trip.  Tilly, Clare and Peter, Kate and Francois, David, and my Claire joined us for this trip.  The late snowfall meant that we enjoyed fabulous conditions and the sky stayed clear enough for us to reach our target for the trip of six volcano summits!  Rest assured, Puyehue was never on our list!

For over 3000km, the Pan-American highway provides the main artery through this narrow country.. From Santiago it provides essential access to the secondary roads that often end with a cul-de-sac at the foot of the different volcanoes.
From Termas de Chilian, we skied the ‘Chilean Brothers – Old and New’.   I had not been up to the summit of ‘New’ since 2004! The descent was long and impressive, winding, over several kilometres, through a maze of valleys whose sides were old lava floes that had solidified over time.  When we prepared to ski ‘Old’, our first task was to sample the hot springs – a hot water waterfall surrounded by snow on all sides!  But as with last year, the water was still too hot!  The Antuco volcano loomed on the horizon at the end of a long asphalt avenue- it forms a perfect pyramid, standing out against the afternoon sun, and towering over the wild and inhabited land below. It is quite a special place!
The hard pack snow near the top meant that we had to reach the summit on crampons, with skis on our backs, but the ski down was great.



south, we headed into the Araucarias country – there is a long tradition of German settlers here: they first arrived in the 19th Century – it wasn’t, as many mistakenly believe, only after the German’s defeat during the war..
Up in the high pastures, this is Big Country and the Araucarias cut a dark Chinese shadow on the peaks.  A number of volcanoes stand guard over us – they are all quite close together here.  First we headed to Longquimay!  A sharp snowy point and volcanic slag help us access the enormous crater. The steep slopes take us back down to its rather sweet little ski resort located down on the flats on the edge of the forests.  The next day we had to start well before daybreak to reach the Sierra Nevada which is a long way off the beaten track.  It provides one of the rare ascents in this region to start in the forest.  The summit doesn’t impose as much as some of its local neighbours but we still have it down as our little favourite!  Even more so because it doesn’t see too many visitors!. Clare has an emotional souvenir of this extremely long day!!


The weather changed and forced us to change plans and give up attempting the Llaima, the highest peak in the area.  So we drove South towards Pucon which lies at the foot of the Villarica.  The ascent of this volcano has often left us in the past thinking we had experienced ‘aesthetic perfection’! But even this year’s ascent had knocked the socks off the previous one!..  This year, as we began the climb, the night sky was clear and the stars were bright in the sky.  We have a fantastic image to remind us of the dawn that day: just above the summit cone, the sky began to burn red through the dark sky as sulphur belched into the sky.. The Villarica volcano is clearly active (!) but is happy to smoke sulphur gases into the atmosphere rather than blow!  At that precise moment, we could all imagine the burning lava inside the crater…
We put up with a harsh glacial wind to reach the summit and in fact did the long final stretch on crampons.  The sight of the vast, perfectly round crater and the rich colours we see inside, took everyone’s breath away (literally!).  It was one of those unplanned moments of silence when we were all sharing that moment of wonder at Mother Nature as we stared down into the earth and all that molten lava.

The descent turned into a nightmare.  We had a bone-crushing sideslip down 600m of hard pack ice where it was absolutely forbidden to fall and we all had to concentrate to the max!  Tilly couldn’t’ believe that she made it down alive!
We managed to relax properly and let our hair down at the fabulous hot springs at Los Pozones; there is something quite magical about relaxing in natural pools in the great outdoors! This has become a major destination for the locals as well and they come with their families for a great day out, especially on Sunday afternoons.

Then the sun left us and the weather turned grey and grizzly for the last leg of the trip to the Argentine border and the Huilo Huilo national park.  If we had had another volcano to climb, we might never have gone to this extraordinarily remote place where a millionaire has realised a crazy dream of building a hotel on his own ‘private mountain’: The Mocho-Choshuenco!
It is a real shame that this architectural madness is not destined for a wider audience to enjoy.. It is fiendishly expensive and it is in the process of becoming a national park for the select few who can afford it.  To my mind it removes some of the pleasure of coming to this amazing place.

Once back in Santiago, Claire nags me to spend our last day in Valparaiso.  I’m reluctant to go as the thought of tackling public transport to return to this famous town 120km from Santiago on the Pacific Coast drags me down.  Eventually she convinces me and I give in and I have to say, that I am grateful to Claire for insisting.  It would have been such a shame to come all this way and not visit this amazing city!  In fact, it would be better to spend time here than in Santiago!



We spent the whole day wandering around this wonderful town, up and down windy narrow and cobbled streets, tight staircases, up steep hills and we even took some ancient cable cars which take you down to the lower levels of the city that lie on the waterfront.  Some of the hills, locally known as ‘Cerros’ are extremely poor and the houses, with their multicoloured corrugated iron roofs hang precariously onto the hillsides above the cliffs.  Bellavista is home to the famous poet, Pablo Neruda’s house, other hills are home to some amazing colonial mansions, a testimonial to the British colonials who lived here during the 19th Century... 






The whole city is covered in murals – old and new – a sort of outdoor museum of street art where all styles live happily side by side.  Some parts of town are full of life and there is a happy buzz about the place.  As we walk through the market, people call out to us, smiling.  This vibrant historic town is alive and it is easy to understand why so many artists and poets made it their home.  In summary, it was a real find.  Valparaiso deserves more than the flying visit we did and I am sure we will give it its proper place on our next visit to Chile!


Finally, I would like to thank Andres Gabor, our local man on the ground.  He is a true professional – and speaks perfect English! - And he is the lynchpin to the success of this sort of trip.  I strongly recommend him to anyone requiring assistance with planning and logistics in this wonderful country.  (Please ask me for his contact details)