Wednesday 3 February 2010

31 Jan to 6 Feb: Queyras tour

Queyras' mountains are not impressive, but its beautiful and high villages offered us a first class welcome. All the auberges and gîtes we stayed in were friendly ; smile and kindness were always behind the door.
During this tour, we visited three valleys : Ceillac, Saint Véran (the highest village of Europe) and Abriès. We could ski easily from one valley to the other, skinning through beautiful passes or peaks. The feeling of travelling on skis was strong.
In altitude, snow had been hardly touched by the wind, which had blown before our arrival, and it was sometimes really difficult to link properly several turns! but "ski-fun" was coming back further down, in superb larch forests, full of powder ; then, we all were slalom champions!
We had a lot of new people but what a team at the end! Sometimes alchemy which appears between people is beyond us, and some people who didn't know each other the minute before, become "thick as thieves" immediatly after, as childhood friends. And when relationships are simple and open-handed, everything shared during the day is magnified...
This week, we've been putting into practice this beautiful recipe!
Take first a large amount of Scottish eccentricity,
Mix it cleverly with a bit of Belgian joviality,
Then, coat delicately the whole with some english deadpan sense of humour,
Add a little irish cherry on the top,
Leave the whole stewing under French hilarious eyes, and you will understand the atmosphere has not been so sad !
So much laughs, relaxation and conviviality have been the ingredients of this great week, so that it was hard to leave each other at the end!
"Thanks all of you for this lovely week"...Small wink to who knows!
photos are visible by clinking on the following link:
http://darqroom.com/portfolio/14206

31 Janvier au 6 Février: Traversée du Queyras

Le Queyras n'est pas un massif spectaculaire, mais ces beaux villages d'altitude proposent un accueil de première classe. Les gîtes où nous faisons halte sont chaleureux, et vous êtes partout accueilli avec sourire et gentillesse.
Au cours de notre traversée, nous visitons 3 vallées : celles de Ceillac, Saint Véran (le plus haut village d'Europe) et d'Abriès. On circule à skis facilement entre ces vallées, par de beaux cols ou pics, et le sentiment de voyager à skis est fort.
En altitude et sur les crêtes, la neige avait été fortement travaillé par le vent violent des jours précédents notre arrivée, et il fallait parfois "s'arracher" pour enchaîner les virages! Mais le ski-plaisir revenait plus bas, dans les superbes forêts de mélèzes, où la neige restée poudreuse nous donnait la sensation d'être champion de slalom!

Beaucoup de nouvelles personnes cette semaine mais quelle équipe au final!! Parfois l'alchimie qui opère entre les gens dépasse l'entendement, et des personnes qui ne se connaissaient pas la minute d'avant, deviennent aussitôt complices comme des amis d'enfance. Et quand les relations sont simples et généreuses, tout ce qui est partagé dans la journée s'en trouve magnifié...
Cette semaine fût la mise en pratique de cette belle recette!
Prenez une bonne dose d'excentricité écossaise.
Mélangez habilement avec un peu de jovialité belge.
Enrobez délicatement d'un humour pince-sans-rire bien britannique.
Ajoutez enfin une petite cerise irlandaise.
Laissez mijoter le tout sous l'oeil hilare français...
Et vous aurez compris que l'ambiance n'a pas été triste!!! Rires, décontraction et convivialité ont été les éléments de la réussite de cette superbe semaine, à tel point que nous avons eu bien du mal à nous quitter!
"Merci à tous pour cette lovely week", un petit clin d'oeil à qui sait...
les photos de ce séjour sont visibles en cliquant sur le lien suivant:
http://darqroom.com/portfolio/14206

No comments: