Sunday 30 January 2011

In Megève once again, and the discovery of a little gem: the Porcherey Refuge!



As everywhere else in the Alps, there was little snow in the high altitude Savoyarde resorts and so the possibilities for off-piste skiing were somewhat limited this week!  We took the decision instead to ski different areas, the excellent pistes of Courmayeur or Les Contamines and of course, Megeve.  The resorts were deserted except perhaps Flaine but there was a lot less snow there.
The lack of snow didn't cause the slightest frown on the faces of our group and they made the best of a week of piste skiing amongst friends!    Lucy had the the brainwave to book us in for a night at the tiny Porcherey Refuge and I must say that it was the highlight of the week..
This tiny traditional chalet is to be found high up on a balcony, facing the Mont Blanc and all the peaks of Chamonix.  The owners are incredibly modest about the generous meal they prepared for us that night, and the wood-panelled dormitory with wonderful down duvets brought back to memories of childhood when everyone slept in the same room..
It was one of those wonderful moments when the simple fact of moving slightly away from the modern world brought everyone together through sharing the same feelings when faced with 'big nature'..  Thank you Lucy!  So when is your next brainwave?
My thanks also go to Kate and Paul for their warm welcome; they make you feel completely at home!  I definitely recommend you go there!
I look forward to seeing you all again next year: Lucy, Billie, Trevor, Tudor, Charles, Sue, David, and Chris....Hopefully, we should go somewhere near Grimentz in Switzerland..

If you are ever thinking of going to Megeve, make sure you visit:




De retour à Megève, avec la découverte d'un petit cocon: le refuge de Porcherey!

Comme partout dans les Alpes, peu de neige dans les stations hautes savoyardes, et donc nos possibilités de ski hors-piste étaient bien minces cette semaine... Nous avons pris le parti de profiter de "glisser" dans différents domaines, sur les excellentes pistes de Courmayeur ou des Contamines et bien sûr Megève. Les stations étaient désertes sauf, Flaine, qui était par ailleurs nettement moins bien enneigé.

Le manque de neige n'a pas provoqué une ride de grimace sur les visages de notre groupe, qui ont gardé leur bonne humeur et ont pleinement profité de cette semaine de ski de piste entre amis!
Lucy a eu l'idée geniale de réserver une nuit au petit refuge de Porcherey, et on peut dire que ce fût le point d'orgue de ce séjour...
Ce chalet à l'architecture traditionnelle est posé sur une petit plateau suspendu, faisant face au Mont-Blanc et aux aiguilles de Chamonix. Les propriétaires sont bien modestes sur la cuisine généreuse qu'ils nous ont préparé le soir, et le grand dortoir habillé de bois et de couettes douillettes nous a ramené en enfance, où l'on faisait dormir toute la famille dans la même pièce...
Vraiment un bon moment, où le simple fait de s'écarter du monde moderne, rapproche les gens par le partage de la même émotion face à la nature... Merci Lucy, à quand ta prochaine idée géniale??...
Merci aussi à Kate et Paul pour leur chaleureux accueil; on se sent comme à la maison quand on est chez eux! A recommander sans hésitation!
A l'année prochaine, Lucy, Billie, Trevor, Tudor, Charles, Sue, David and Chris. Ce devrait être du côté de Grimentz en Suisse...

Si vous pensez aller à Megève, voici les lieux incontournables:
Kate and Paul Gibson:
http://www.chaletinmegeve.com/
refuge de Porcherey:
http://porcherey.online.fr/accueil.htm